注释
间世：隔世，指难得一见的人才
星郎：指郎官，古代称尚书郎为星郎
丁丁：象声词，形容漏壶滴水声
鹦鹉杯：用鹦鹉螺制成的酒杯，泛指精美酒杯
玉容：指容貌美丽的歌女
白雪：古代高雅的曲调《阳春白雪》
朱衣：红色官服，唐代四品五品官员穿朱衣
钓矶：钓鱼时坐的岩石，指隐逸生活
译文
难得一见的李郎中设宴夜聚之时，计时的漏壶滴答声在寒夜中渐渐稀疏。
琵琶弦急奏出千般情感言语，鹦鹉杯中美酒四散飞传。
遍请美貌歌女演唱《阳春白雪》雅曲，高烧的红烛映照着朱色官服。
人间能有如此荣华富贵之事，怎还能让渔翁留恋垂钓的隐居生活。
赏析
这首诗生动描绘了唐代官员夜宴的奢华场景，通过对比手法展现荣华富贵与隐逸生活的强烈反差。前两联以'寒漏滴声稀'衬托夜宴之久，'琵琶弦促'与'鹦鹉杯深'形成视听交织的盛宴画面。后两联'玉容歌白雪'与'红蜡照朱衣'的色彩对比鲜明，最后以反问作结，既赞美了宴会的豪华，又暗含对功名富贵的向往。全诗对仗工整，意象华美，展现了晚唐诗歌的精工细琢特点。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，方干作为隐士诗人，应友人李郎中邀请参加夜宴后所作。李郎中应为当时在朝为官的友人，方干通过这首诗既记录了唐代官员的夜宴生活，也表达了自己对仕途荣华的复杂心情。方干虽终身未仕，但常与官员文人交往，此诗反映了他接触上层社会生活的真实体验。