《途中逢孙辂因得李频消息》唐 · 方干

在线阅读《途中逢孙辂因得李频消息》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方干

灞上寒仍在,柔条亦自新。

山河虽度腊,雨雪未知春。

正忆同袍者,堪逢共国人。

衔杯益无语,与尔转相亲。

中原五言律诗人生感慨关中友情酬赠

注释

灞上:指灞水之滨,长安东郊送别之地

柔条:柔软的柳条,初春发芽

度腊:度过腊月,指冬季将尽

同袍:指挚友,语出《诗经·秦风·无衣》

共国人:同乡之人

衔杯:举杯饮酒

译文

灞水之畔寒意依旧存在,柔嫩的柳枝却已悄然吐新。 山河虽然已经度过寒冬腊月,但雨雪纷飞仍不知春天来临。 正在思念志同道合的友人,有幸遇到同乡故人。 举杯对饮反而更加无言,与你相聚愈发感到亲切。

赏析

这首诗以初春时节的灞上景色为背景,通过寒暖交织的意象,细腻地表达了诗人对友人的思念和偶遇同乡的欣慰之情。前两联写景,'寒仍在'与'柔条新'形成对比,暗示冬春交替的微妙时节。后两联抒情,从'忆同袍'到'逢国人',情感层层递进。尾联'衔杯益无语'巧妙传达出知己相逢无需多言的深厚情谊,语言简练而意境深远,体现了晚唐诗歌含蓄隽永的艺术特色。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,方干在赴京途中偶遇同乡孙辂,从而得知好友李频的消息。方干与李频同为唐代诗人,交往甚密。当时方干多次科举不第,漂泊在外,偶遇故人倍感亲切。诗歌反映了唐代文人之间的深厚友谊和羁旅情怀,展现了晚唐士人的交往图景。