注释
盐官：今浙江海宁市盐官镇，唐代属杭州
王长官：对盐官地方长官的尊称，具体姓名不详
瑞隐亭：新建亭阁名称，寓祥瑞隐逸之意
指画：指点规划，形容设计布局
元化：造化，自然生成之力
周回：四周环境，环绕的景致
清机：清雅的意趣，自然的机巧
落絮：飘落的柳絮
萦风：在风中回旋飘荡
秩满：任职期满。古代官员任期通常三至四年
画取归：将景色画下带走
译文
指点规划便展现出造化般的神力，四周秀美的景致自然流露出清雅的意趣。
孤独的白云依恋山石平常地停留，飘落的柳絮缠绕着春风特意地飞舞。
幼小的鸟儿在花间啼鸣仿佛催促酿酒，受惊的鱼儿溅起水花不小心沾湿衣裳。
明年任职期满难以将此地带走，不如先让人画下这美景带回家中。
赏析
本诗以精湛的笔触描绘瑞隐亭的幽雅景致，展现唐代园林艺术的审美追求。首联总写亭阁设计的巧夺天工，颔联以孤云恋石、落絮萦风的动态意象表现景物的灵动之美，颈联通过雏鸟啼花、惊鱼溅水的细节描写增添生活情趣。尾联抒发了诗人对美景的留恋之情，以'画取归'的奇想收束全篇，既表达了对此地风光的热爱，又暗含对隐逸生活的向往。全诗对仗工整，意象清新，语言流畅自然，将建筑之美与自然之趣完美融合。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，方干游历至盐官（今浙江海宁）时，当地王姓长官新建瑞隐亭，诗人应邀作诗咏赞。方干作为唐代著名隐士诗人，虽屡试不第但诗名颇盛，尤其擅长描写山水园林之作。此诗既是对亭阁建筑的赞美，也体现了诗人对隐逸生活的向往，反映了晚唐文人寄情山水、追求闲适的生活态度。