注释
旅次：旅途中暂居
洋州：今陕西洋县
郝氏林亭：郝姓人家的园林亭台
举目：抬眼望去
故山：故乡的山，指故乡
鹤盘远势：白鹤盘旋着从远方飞来
孤屿：孤岛
蝉曳残声：蝉拖着尾声
别枝：另一树枝
欹枕：斜靠枕头
泛觞：流觞曲水，古时饮酒游戏
青云：喻高位，指功名仕途
平行：平步，顺利前行
旅羁：旅途羁绊
译文
抬眼望去这景色虽不属于我，思绪却仿佛回到了故乡山中。白鹤盘旋着从远方飞向孤岛，秋蝉拖着尾声飞向别的枝头。清凉月光照窗斜倚枕头倍感疲倦，清澈泉水绕石流淌流觞游戏也显迟慢。功名仕途未能平步青云而去，梦中回到江南身却仍被旅途羁绊。
赏析
本诗以细腻笔触描绘旅居异乡的孤寂情怀。首联以'非我有'与'似故山'形成强烈对比，突显思乡之情。颔联'鹤盘远势'、'蝉曳残声'工整对仗，以动物意象暗喻自身漂泊无依。颈联通过'凉月照窗'、'澄泉绕石'的静谧景物反衬内心孤寂。尾联直抒胸臆，'青云未得'道出功名未就的失意，'梦到江南'更深化了羁旅愁思。全诗情景交融，对仗工整，语言清丽含蓄，充分展现了晚唐诗歌的婉约风格。
创作背景
此诗为晚唐诗人方干旅居洋州时所作。方干虽颇有诗名却屡试不第，终身布衣，长期漫游各地。此诗正是他科举失意后旅居陕西洋州郝氏园林时，触景生情写下的羁旅怀乡之作，表达了功名未就、漂泊异乡的复杂心境。