《哭喻凫先辈》唐 · 方干

在线阅读《哭喻凫先辈》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方干

日夜役神多损寿,先生下世未中年。

撰碑纵托登龙伴,营奠应支卖鹤钱。

孤垄阴风吹细草,空窗湿气渍残篇。

人间别更无冤事,到此谁能与问天。

七言律诗中唐新乐府书生人生感慨凄美

注释

:悼念、哀悼

喻凫:唐代诗人,与方干同时代,曾任乌程县令

先辈:对前辈的尊称

役神:劳心费神

下世:去世

未中年:未到中年,指英年早逝

撰碑:撰写碑文

登龙伴:指有权势的朋友

营奠:筹办丧事

卖鹤钱:指清贫文人的钱财(鹤象征高洁但难以维持生计)

孤垄:孤坟

残篇:未完成的诗文作品

问天:向天质问冤屈

译文

日夜操劳费神损害了您的寿命,先生您在未到中年时就过早离世。 纵然托请有权势的朋友为您撰写碑文,筹办丧事还需动用您清贫时积攒的微薄钱财。 孤坟上阴风吹动着细弱的小草,空荡的窗前湿气浸染着您未完成的诗篇。 人间的离别再没有比这更冤屈的事了,到了这般境地还有谁能为您向天质问冤情?

赏析

这首诗是方干悼念诗人喻凫的深情之作。首联以'日夜役神'点明喻凫勤于创作而早逝的悲剧,'未中年'三字充满痛惜。颔联运用对比手法,'登龙伴'与'卖鹤钱'形成强烈反差,既写出文人的清贫境遇,又暗喻其高洁品格。颈联通过'孤垄阴风'和'空窗湿气'的意象营造出悲凉氛围,'残篇'二字更添遗憾。尾联'谁能与问天'的诘问,将悲愤之情推向高潮。全诗情感真挚深沉,对仗工整,意象凄美,充分展现了唐代诗人间的深厚情谊和对英才早逝的深切痛惜。

创作背景

喻凫是唐代中期诗人,与方干、贾岛等交往密切,擅长五律,诗风清奇。他一生仕途不顺,生活清贫,最终英年早逝。方干作为其诗友,深感痛惜而作此悼诗。唐代诗人群体之间常有诗文唱和和相互悼念的传统,这首诗反映了当时文人圈的交往状况和他们对生命价值的思考。