注释
相里烛：人名，作者友人，生平不详
未作期：没有约定下次见面的时间
定何之：确定要去往何处
长年少：长久保持年轻
那堪：怎能忍受
泛湖：在湖上泛舟
践雪：踏雪而行
永望：长久地眺望
翻如：反而像，仿佛
译文
相逢时未曾约定再见之期，此刻相送也不知你将去往何方。
人生不能长久保持年少时光，怎能忍受这遥远的别离。
想象你清晨乘月泛舟湖上，踏雪过山行程迟迟。
我久久伫立遥望远方，恍惚间仿佛置身梦境相思。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒写离别之情。首联以'未作期'、'定何之'形成时空上的不确定性，奠定全诗惆怅基调。颔联'不得长年少'道出人生易老的感慨，加深了离别的无奈。颈联通过'泛湖乘月'、'践雪过山'的想象，展现友人旅途的艰辛，体现作者的牵挂之情。尾联'永望多时立，翻如在梦思'以梦幻般的感受作结，将离别的恍惚与思念推向高潮。全诗语言凝练，情感真挚，对仗工整，意境深远，充分展现了晚唐诗歌含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人方干送别友人相里烛时所作。方干生活在晚唐时期，虽颇有诗名却屡试不第，隐居镜湖。诗中'泛湖'可能指镜湖，反映作者的生活环境。晚唐时期社会动荡，士人漂泊不定，此类送别诗既是对个人情感的抒发，也折射出时代背景下文人的生存状态。