注释
荣启先生：指春秋时期隐士荣启期，此处借指郑台处士
灵胜：指名胜古迹或繁华之地
岩栖：栖居山岩，指隐居生活
白猿垂树：化用李白《秋浦歌》"白猿坐月啼"意境
红鲤惊钩：暗用姜太公钓鱼典故，喻隐逸之趣
野馔：山野菜肴，指粗茶淡饭
书蕉叶：在芭蕉叶上题诗，典出怀素书蕉故事
河梁别：用李陵《与苏武诗》"携手上河梁"典故，指离别
解携：分手，离别
译文
郑台先生携琴归隐而去，厌倦追寻名胜只忆山居。
白猿在月下窗边树上垂挂，红鲤在竹外溪中惊动钓钩。
惯采药苗烹制山野膳食，曾在蕉叶题写新诗寄友。
古贤人尚且为河梁离别悲伤，我们岂能匆匆就此分手。
赏析
这首诗以深情的笔触描绘隐士归隐生活，通过"白猿垂树"、"红鲤惊钩"等意象，营造出幽静恬淡的山林意境。诗中巧妙化用荣启期、姜太公等历史典故，赞美郑台处士的高洁品格。尾联以古贤离别之悲反衬，表达对友人深切的不舍之情。全诗对仗工整，意境深远，将隐逸情趣与离别愁绪完美融合，展现了晚唐隐逸诗派的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，许多文人选择隐居避世。方干作为"江湖散人"，与众多隐士交往密切。郑台处士是其友人，决定归隐绛岩（今山西绛县一带），方干作此诗送别，既赞美友人的隐逸志向，又抒发惜别之情，反映了晚唐士人逃避乱世、寄情山林的普遍心态。