注释
天遣：上天安排，天命所归
相门：宰相之门，指显赫门第
延积庆：延续积累的福庆
太庙：帝王的祖庙
荐嘉宾：推荐贤能之士，指科举考试
柳条折：古人有折柳送别的习俗
桂树：指月中桂树，科举中第称"折桂"
倚棹：靠着船桨，指在船上
渔浦：渔港，水边
垂鞭：垂下马鞭，指骑马漫行
凤城：指京城，帝王所居之城
由来：从来，自古以来
要且：重要的是
译文
上天安排显赫门第延续福庆，如今如同太庙推荐贤能嘉宾。
今日折柳送别与谁共伤感，明年桂树为你绽放春色。
你将在寒夜月下倚船吟诵，也会醉意朦胧骑马进入京城。
从来不是单靠文章就能得中，重要的是文章要出众超群。
赏析
这首诗是唐代诗人方干送弟子赴京应试的赠别之作。诗中运用了丰富的典故和意象，首联以"相门积庆"和"太庙荐宾"的典故，表达对弟子出身名门、才德兼备的赞美。颔联巧用"折柳"送别和"折桂"中第的意象，既点明送别之情，又寄托殷切期望。颈联通过"渔浦月"和"凤城尘"的对比，描绘了弟子旅途艰辛和京城繁华。尾联点明主旨，强调真才实学的重要性。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚，既体现了师长对弟子的关爱之情，又展现了唐代科举文化的时代特色。
创作背景
此诗创作于唐代，是方干送弟子伍秀才赴长安参加科举考试时所作。唐代科举制度盛行，士人多以科举入仕为荣，送人赴举成为常见题材。方干本人虽颇有诗名却屡试不第，故对科举有着深刻体会。诗中既表达了对弟子的勉励之情，也隐含了对科举取士制度的深刻认识，强调真才实学比单纯追求功名更重要。