注释
至业：最高尚的学业或事业
时情：时下的世态人情
天道：自然规律，天理
入洛：指前往洛阳，代指入京求仕
霜霰：霜和雪珠，比喻艰难困苦
焚舟：烧毁渡船，表示决绝不退的决心
薄暮：傍晚时分
何之：到哪里去
译文
最高尚的学业如同最珍贵的宝物，其中的滋味只有自己心里最明白。如果世情能够十分顺畅，那么天道运行便是大公无私。前往京城要经历风霜雪霰之苦，离开家乡连兰花菊花都为之凋残。烧毁渡船决不回头瞻望，在这傍晚时分你又将要前往何方？
赏析
这首诗是唐代诗人方干为送别友人于丹所作的五言律诗。诗歌以议论开篇，强调修身立业的重要性，接着通过对比世情与天道，暗含对现实的不满。颈联以'霜霰苦'、'兰菊衰'的意象，生动描绘了离乡背井的艰辛。尾联用'焚舟'典故，既赞扬了友人决绝前行的勇气，又流露出深深的牵挂之情。全诗语言凝练，对仗工整，情感深沉，将送别之情与人生感慨巧妙融合，展现了晚唐诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，科举仕途艰难。方干本人屡试不第，隐居镜湖，因此对友人赴京求仕的艰辛深有体会。诗中反映了晚唐士人面对仕途的矛盾心理：既向往建功立业，又对官场险恶有清醒认识。'入洛'指前往东都洛阳，实则暗指长安，是唐代士人求仕的代称。