注释
都缘：都是因为
相府：宰相府，指朝廷重臣的府邸
宗兄：同宗的兄长，指有亲属关系
正路：正当的仕途
石上长松：岩石上生长的松树，喻指品格高洁
森秀：茂盛秀美
孤玉：独自挺立的玉，喻指品格高洁
凝明：晶莹明亮
西陵：地名，在今浙江萧山西兴镇
北固：北固山，在今江苏镇江
军鼙：军中的战鼓
清才：清高的才华
洪笔：宏大的文笔，指杰出的文学才能
高节：高尚的节操
公卿：朝廷高官
译文
都因为你在相府有同宗兄长，反而担心这会妨碍你走正当的仕途。
就像岩石上的长松自然茂盛秀美，雪中的孤玉更加晶莹明亮。
西陵的晓月映照着秋色，北固山半夜传来军中的战鼓声。
幸好你有清高的才华和宏大的文笔，何必担心高尚的节操不能位至公卿。
赏析
这首诗是方干赠给友人高谠的劝勉之作。诗人以石上长松、雪中孤玉为喻，赞美高谠高洁的品格和才华。前两联表达了对友人因有宗兄在相府而可能受到非议的担忧，但随即以自然意象肯定其内在品质。颈联通过西陵秋月、北固军鼙的意象，营造出清冷而坚毅的意境。尾联直接劝勉，表达对友人凭借真才实学必能获得重用的信心。全诗语言凝练，意象鲜明，情感真挚，体现了唐代文人间的深厚情谊和对品节才学的推崇。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，方干与高谠交往时所作。晚唐时期官场中裙带关系较为普遍，方干借此诗表达对友人的劝勉和鼓励，强调真才实学的重要性。方干本人虽颇有诗名，但因貌陋兔唇而屡试不第，隐居于镜湖，故对凭借真才实学获得认可有着深刻的体会。