注释
纷纭宛转：形容雪花纷飞盘旋的姿态
井径漫：井台和小路都被积雪覆盖
风柳细条粘不得：柳条纤细，雪花难以附着
春溪绿色蔽应难：溪水的绿色难以被积雪完全遮盖
清辉：雪地反射的明亮光辉
谢守：指谢灵运，此处喻指员外才华出众
郢词：指高雅的诗文，典出《庄子·徐无鬼》郢人斫垩故事
彩毫：彩笔，指杰出的文才
译文
雪花纷飞盘旋的姿态更值得欣赏，压弯竹枝摧毁鸟巢，覆盖了井台和小路。
细长的柳条让雪花难以附着，春溪的绿色也难以被完全遮蔽。
雪地的清辉让人误认为是中庭的月光，潮湿的寒气更添半夜的严寒。
谢守般的您来吟咏才情更加飘逸，高雅的诗句早已跃然彩笔端头。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘雪景，展现唐代咏物诗的高超艺术。前两联通过'压竹摧巢'、'风柳细条'等意象，生动表现雪花的动态美和静态美，形成虚实相生的艺术效果。颈联'清辉直认中庭月，湿气偏添半夜寒'巧妙运用通感手法，将视觉的'清辉'与触觉的'湿气'相结合，增强艺术感染力。尾联用谢灵运和郢人斫垩的典故，既赞美员外的文才，又暗合诗题'献员外'的用意，体现了唐代文人以诗会友的雅趣。
创作背景
此诗创作于唐代，是方干献给某位员外的咏雪诗。唐代士大夫阶层常有诗文唱和之风，诗人通过描绘雪景来展示文才，同时表达对友人的敬意。方干作为晚唐诗人，其诗风清润小巧，擅长通过细腻观察描写自然景物，此诗正是其咏物诗的代表作之一。