《叙钱塘异胜》唐 · 方干

在线阅读《叙钱塘异胜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方干

暖景融融寒景清,越台风送晓钟声。

四郊远火烧烟月,一道惊波撼郡城。

夜雪未知东岸绿,春风犹放半江晴。

谢公吟处依稀在,千古无人继盛名。

七言律诗写景吴越咏史咏史怀古

注释

叙钱塘异胜:记述钱塘江奇特的胜景

越台:指越王台,在会稽(今绍兴),此处代指吴越之地

烧烟月:指远处火光与月色烟霭交织的景象

惊波:指钱塘江汹涌的波涛

谢公:指谢灵运,南朝著名山水诗人,曾任永嘉太守,遍游浙东山水

译文

温暖的景色融和明媚,清寒的景致澄澈明净,越地吹来的风送来拂晓的钟声。 四野远方的火光与月色烟霭交织,一道惊人的波涛震撼着整个郡城。 夜雪尚未知晓东岸已泛新绿,春风却已让半江水面呈现晴明。 谢灵运当年吟咏的地方依稀还在,千年来却无人能继承他的盛名。

赏析

这首诗描绘钱塘江独特的自然景观,展现诗人对浙东山水的深刻感悟。首联以冷暖景致的对比展现地域特色,钟声的意象增添空灵之感。颔联'远火烧烟月'与'惊波撼郡城'形成壮阔的画面,既有视觉的绚烂又有听觉的震撼。颈联'夜雪未知东岸绿,春风犹放半江晴'巧妙运用拟人手法,通过冬春景色的交织对比,突出钱塘江早春的特有风貌。尾联追忆谢灵运,既表达对前贤的敬仰,也暗含诗人欲继往开来的文学抱负。全诗对仗工整,意境开阔,将自然景观与人文历史完美融合。

创作背景

此诗为晚唐诗人方干游览钱塘江时所作。方干为睦州桐庐人,长期隐居镜湖,对浙东山水有深厚感情。唐代钱塘江已是著名景观,特别是钱塘潮更是天下奇观。诗人身处晚唐时期,一方面描绘钱塘美景,另一方面通过追忆谢灵运,表达对文学盛世的向往和对当代文坛的感慨。