注释
卷箔：卷起帘幕，指傍晚时分
萧条：寂寥冷落的景象
未掩关：门未关闭，暗示客舍冷清
嶓冢：山名，在今陕西省宁强县北，汉水发源地
汉家山：指汉中一带的秦岭山脉
欹眠：斜靠着休息
孤砧：孤独的捣衣声，砧为捣衣石
酒罍：古代盛酒器，罍为酒樽
译文
卷起帘幕见群峰暮色苍茫，客舍萧条门户尚未掩关。
江水奔流带着嶓冢山的雨雾，道路蜿蜒通向汉家山川。
落叶纷飞中斜倚休憩之后，独闻捣衣声凭栏远望之间。
此情此景最适宜沉醉解忧，难以让酒樽空闲停止饮宴。
赏析
此诗为晚唐诗人方干羁旅诗代表作，以凝练笔触描绘金州客舍秋暮景象。首联以'卷箔'动作带出暮色群山，'萧条'二字定下全诗基调。颔联巧妙运用'嶓冢雨'、'汉家山'地理意象，拓展空间维度。颈联'落叶欹眠'与'孤砧倚望'形成动静对照，极写旅人孤寂。尾联直抒胸臆，以酒遣愁，体现唐代文人特有的豁达与惆怅交织的复杂情感。全诗对仗工整，意境苍凉，展现了晚唐诗歌精工细琢的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时方干游历至金州（今陕西省安康市）。金州地处秦巴山区，为唐代自关中入蜀的重要通道。诗人途经此地投宿客舍，时值秋暮，见山川寂寥，感怀旅途艰辛与人生漂泊，遂作此诗。方干作为晚唐著名隐逸诗人，其诗多反映羁旅情怀和山水之趣，此诗正是其旅途感怀的典型代表。