注释
经：经过，途经
周处士：姓周的隐士，处士指有才德而隐居不仕的人
愁吟：忧愁地吟咏
独行：独自行走
伤情：伤感，伤怀
钓鱼处：指周处士昔日垂钓的地方
啼鸟声：鸟儿的鸣叫声
山蔬：山间的野菜
海树：海边生长的树木
入篱生：长入篱笆之中，形容草木茂盛
兹溪：这条溪流
恨不平：遗憾难以平息
译文
我忧愁地吟咏着独自前行，有什么事能不让人伤感呢？
长久地站立在你曾经垂钓的地方，只听见鸟儿啼鸣的声音。
山间的野菜和野草鲜嫩翠绿，海边的树木已经长到了篱笆之中。
我站在这条溪水边上，怀念着你，心中的遗憾难以平复。
赏析
这首诗通过凭吊友人故居，抒发了深切的怀念之情。首联以'愁吟'、'独行'奠定全诗感伤基调，'何事不伤情'的反问强化了悲情氛围。颔联通过'久立'这一动作细节，展现诗人对往昔的追忆，'唯闻啼鸟声'以动衬静，突出物是人非的凄凉。颈联描写故居周围草木茂盛的景象，'山蔬'、'海树'的生机勃勃与主人的不在形成鲜明对比，暗含'树犹如此，人何以堪'的感慨。尾联直抒胸臆，'怀君恨不平'将情感推向高潮，表达了对友人深切的思念和人生无常的怅惘。全诗语言质朴自然，情景交融，情感真挚动人。
创作背景
这首诗是唐代诗人方干为悼念友人周处士而作。周处士是一位隐居不仕的高士，与方干交往甚笃。方干经过故友故居时，触景生情，写下了这首深情的悼亡诗。唐代隐逸文化盛行，许多文人士大夫选择隐居山林，这首诗反映了唐代隐士之间的深厚情谊和文人雅士的生活情趣。