注释
毫末：极细微处，指画笔细微之处
逡巡：顷刻，一会儿
咫尺：比喻距离很近
磻溪叟：指姜子牙，曾在磻溪垂钓遇周文王
钓璜：指姜子牙钓得玉璜的典故，喻指遇明主
陆沈：同"陆沉"，比喻隐居避世
译文
从细微的笔触开始精心描绘，终于画成一幅水景，
水的源头和山的脉络原本就难以寻觅。
转眼间就能看到波涛起伏，
近在咫尺却无法知晓水的深浅。
只有片片云彩从海口升起，
终究没有明月映照在潭水中央。
我前来想要效仿磻溪垂钓的老翁，
白发钓鱼并非真正隐逸，而是等待明君。
赏析
这首诗以题画为切入点，展现了画家陆山人画水的高超技艺。前两联写画水的逼真效果，"逡巡便可见波浪，咫尺不能知浅深"生动表现了画作的立体感和神秘感。颈联"但有片云生海口，终无明月在潭心"既写画中景，又蕴含深意，暗示画中水景虽美却缺少真正的明月映照，隐喻现实中的缺憾。尾联借用姜子牙磻溪垂钓的典故，表达了诗人积极用世的人生理想，使题画诗升华为抒怀言志之作，艺术手法高超，意境深远。
创作背景
此诗为唐代诗人方干为画家陆山人的水墨画所作的题画诗。方干是晚唐著名诗人，终身布衣，隐居镜湖，人称"方处士"。这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，文人多通过诗画表达隐逸情怀。方干虽隐居但仍怀有济世之志，此诗借题画表达了自己不愿真正隐逸，而是期待像姜子牙一样等待明主赏识的愿望。