注释
覃怀：古地名，指怀州一带，今河南沁阳附近
滞去程：耽搁了行程
朝昏：从早到晚
太行：太行山脉，怀州北靠太行山
沁河：流经怀州的主要河流
白道：大路，官道
秦甸：指关中地区，古秦国所在地
严鼙：急促的鼓声，指军鼓
戍城：边防城池
游子：离家远行的人
晨征：清晨启程
译文
误饮了覃怀的美酒，谁知就此耽搁了行程。
从早到晚看着太行山色，坐卧间听着沁河流水声。
白色的大道穿过秦地原野，急促的军鼓声如同边塞戍城。
邻家的鸡莫要催促，游子自会清晨启程。
赏析
这首诗以怀州客舍为背景，生动描绘了游子羁旅他乡的复杂心境。前两联通过'误饮''滞去程'等词语，表现出偶然滞留的无奈；'朝昏太行色，坐卧沁河声'一联，通过对自然景色的朝夕观察，暗示了滞留时间的漫长。颈联'白道穿秦甸，严鼙似戍城'，既写实又寓情，道路延伸至远方，鼓声如戍城般肃穆，暗含了游子对前程的担忧和对故乡的思念。尾联'邻鸡莫相促，游子自晨征'，以对邻鸡的劝慰语气，反衬出游子归心似箭却又身不由己的复杂心理，情感真挚动人。
创作背景
此诗为唐代诗人方干所作。方干（809—888），字雄飞，号玄英，睦州青溪（今浙江淳安）人。屡举进士不第，隐居会稽镜湖。此诗当为其漫游途中经怀州（今河南沁阳）时所作。怀州地处太行南麓，沁水之滨，是唐代中原重要州郡。诗人途经此地，因故滞留客舍，触景生情，写下了这首羁旅诗。