《听段处士弹琴》唐 · 方干

在线阅读《听段处士弹琴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方干

几年调弄七条丝,元化分功十指知。

泉迸幽音离石底,松含细韵在霜枝。

窗中顾兔初圆夜,竹上寒蝉尽散时。

唯有此时心更静,声声可作后人师。

七言律诗中秋人生感慨含蓄咏物

注释

段处士:指段姓隐士,处士为古代对有德才而隐居不仕者的尊称

七条丝:古琴七弦,故称七条丝

元化:指自然的造化、天地之工

顾兔:月亮的别称,语出《楚辞·天问》'厥利维何,而顾兔在腹'

寒蝉:秋蝉,入秋后的蝉鸣声凄清

译文

多年调弄七弦古琴,十指深谙自然造化的精妙。 琴声如泉水迸发幽音从石底流出,又似松枝含韵在霜中低吟。 正当窗中圆月初升之夜,竹上寒蝉声尽消散之时。 唯有此刻心境最为宁静,声声琴音足可成为后人的师表。

赏析

本诗以精湛的艺术手法描绘琴音之美。前两联通过'泉迸幽音''松含细韵'的意象,以自然之声喻琴声,展现琴音的清幽高洁。颈联'顾兔初圆''寒蝉尽散'营造出静谧的月夜意境,为琴声提供完美的背景。尾联点明主旨,赞琴声不仅悦耳,更具教化意义。全诗运用通感手法,将听觉转化为视觉意象,语言清丽含蓄,意境深远,体现了晚唐诗歌追求韵味的特点。

创作背景

此诗为唐代诗人方干所作。方干(809—888),字雄飞,号玄英,睦州青溪(今浙江淳安)人。屡举进士不第,隐居会稽镜湖。此诗为听隐士段君弹琴后所作,反映了唐代文人雅士以琴会友、追求精神境界的生活情趣,体现了古琴在文人生活中的重要地位。