注释
知心：彼此相知的真心
古人：古代的知己，如伯牙子期
岁久：时间长久
分弥亲：情分更加亲密
波涛阔：喻指前程艰险如波涛广阔
槐柳新：槐柳新绿，指离别时的春景
蟆陵：地名，在长安东南，汉代董仲舒墓所在
寒贳酒：赊酒御寒，指钱行
渔浦：渔港
夜垂纶：夜间垂钓，指隐逸生活
星居：如星辰分散居住
音书：音讯书信
岂厌频：岂会嫌频繁
译文
知心好友如同古人般情谊深厚，岁月愈久情分愈加亲密。
离别后前程如波涛般广阔艰险，留恋处但见槐柳新绿春意盎然。
曾在蟆陵寒日中赊酒话别，也忆渔浦夜色里垂钓闲情。
自此如星辰分散各居一方，音讯书信怎会嫌往来频繁。
赏析
这首诗以深挚的情感抒写离别之情，前两联直抒胸臆，用'古人'喻知己情深，'波涛阔'既写前程亦喻世路艰难。后两联通过'蟆陵贳酒''渔浦垂纶'两个典型场景，展现文人雅士的交往与隐逸情趣。尾联'音书岂厌频'以反诘作结，强化了期盼音讯的迫切心情。全诗对仗工整，情感真挚，将离别的感伤与对友情的珍重融为一体，体现了晚唐诗人含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人方干赠别友人喻凫之作。喻凫是方干同时代诗人，两人交往密切。方干一生科举不利，隐居于会稽镜湖，诗中'渔浦垂纶'正是其隐居生活的写照。作品反映了晚唐时期文人间的深厚情谊和隐逸风气，展现了当时知识分子的人生追求与情感世界。