注释
申州：今河南信阳一带，唐代属淮南道
死战：殊死战斗，指惨烈的战争
刀兵：指战争和杀戮
井邑：市井城镇，指居民聚居地
安堵：安居，安定生活
古木：古老的树木
残营：废弃的军营营地
寥落：荒凉冷落
译文
曾经有上万人在此殊死战斗，能有几户人家幸免于刀兵之灾。
城镇刚刚开始恢复安定生活，幸存的孩子们还未长大成人。
凉风吹过古老的树木，野火在废弃的军营中燃烧。
千里之地一片荒凉冷落，唯有山依然高峻，水依旧清澈。
赏析
这首诗以沉郁悲凉的笔触描绘战后惨状，具有强烈的现实批判精神。首联以数字对比突出战争残酷，颔联写民生艰难，颈联通过'凉风''野火'的意象渲染凄凉氛围，尾联以山水依旧反衬人世沧桑，形成强烈对比。全诗语言简练而意境深远，运用白描手法真实再现战乱后的荒凉景象，表达了诗人对和平的渴望和对百姓疾苦的深切同情。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时藩镇割据、战乱频仍，申州地处中原要冲，屡经战火。方干途经此地，目睹战后荒凉景象，有感而作。反映了唐代后期社会动荡、民生凋敝的历史现实。