注释
江州：今江西九江
侍御：唐代殿中侍御史或监察御史的别称
东洛：指东都洛阳
骢马：青白色的马，汉代桓典为御史，常乘骢马，后世以骢马指代御史
中外：指朝廷内外
高步：高蹈，指隐逸生活
楚县：楚地的县邑，指江州一带古属楚地
淮山：淮河流域的山脉
轩车：古代大夫以上乘坐的车子，这里指李侍御的车驾
译文
你独自骑着骢马离去，不与寻常旅人结伴同还。
在朝在野都享有盛名尊贵，如今归隐田园步履悠闲。
暮春时节经过楚地县邑，新月刚刚升上淮水山峦。
我在道路上空自抬头远望，却不敢攀附您华贵的车辕。
赏析
这首诗以精炼的语言描绘送别场景，通过对比手法突出李侍御的身份尊贵和归隐之志。前两联写李侍御的地位和选择，'独乘骢马'显其身份特殊，'不并旅人'见其品格超群。后两联借景抒情，'暮春'、'新月'点明时节，营造苍茫意境。尾联'空瞻望'、'不敢攀'既表达敬意，又暗含身份差异的感慨。全诗对仗工整，情感含蓄深沉，在简短的篇幅中展现了唐代官场送别的典型场景和文人间的微妙情感。
创作背景
此诗作于唐代，作者方干是晚唐著名诗人。李侍御可能是方干在江州任职时的同僚或友人，时任监察御史一类官职，辞官归隐洛阳。唐代东都洛阳是许多致仕官员选择的隐居地，这首诗反映了唐代官员隐退的文化风尚和文人间的交往礼仪。