《早春》唐 · 方干

在线阅读《早春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方干

运行元化不参差,四极中华共一时。

正气才随灰律变,残寒便被柳条欺。

冰融大泽朝阳觉,草绿陈根夜雨知。

不信风光疾于箭,年来年去变霜髭。

七言律诗人生感慨写景含蓄抒情

注释

元化:指天地造化,自然运行

四极:四方极远之地,指全国各地

灰律:古代用葭灰置于律管测候节气,灰飞则节气变

霜髭:白色的胡须,喻指年华老去

译文

天地造化运行从不出差错,四方大地共同迎来这一时节。 阳刚之气刚刚随着律管葭灰变化而萌动,残余的寒意就被吐绿的柳条所驱散。 朝阳感知到大泽中冰雪开始融化,夜雨知道陈草根处已泛出新绿。 若不信春光流逝快如飞箭,请看年来年往间胡须已渐渐变白。

赏析

这首诗以精准的笔触描绘早春景象,通过'灰律变'、'柳条欺'、'冰融'、'草绿'等意象,生动表现春回大地的微妙变化。诗人运用拟人手法,赋予自然现象以生命意识,'朝阳觉'、'夜雨知'等表达新颖别致。尾联由景入情,通过'风光疾于箭'与'变霜髭'的对比,抒发了对时光飞逝、人生易老的深沉感慨,使全诗在写景中蕴含深刻的人生哲理。

创作背景

此诗为唐代诗人方干所作。方干生活在晚唐时期,以诗才闻名却屡试不第,隐居镜湖。这首诗创作于其晚年,通过对早春景象的细腻观察,表达了诗人对自然变化的敏感和对时光流逝的深切感受,反映了晚唐文人特有的时空意识和生命感悟。