注释
长天：辽阔的天空
广泽：广阔的洞庭湖水域
二气：指阴阳二气，此处指天地间的自然气息
直钩：姜太公钓鱼用的直钩，喻指仕途功名
孤钟：远处传来的钟声
片月：一弯残月
鸱夷子：指范蠡，春秋时越国大夫，功成身退后泛舟五湖，号鸱夷子皮
译文
辽阔的天空连接着浩瀚的洞庭湖水，天地间的气息共同蕴含着秋意。
放眼望去不见平坦陆地，哪还有心思留恋仕途功名。
孤独的钟声在湖岸回荡，一弯残月渐渐沉入江心。
不禁想起当年的范蠡，也曾在此处泛舟逍遥。
赏析
这首诗描绘了秋日清晨洞庭湖的壮阔景色，抒发了诗人超然物外、向往隐逸的情怀。前两联以宏大的视角展现天水相接的洞庭秋色，用'长天''广泽'营造出开阔深远的意境。'举目无平地'既写实景，又暗喻仕途艰险。后两联通过'孤钟''片月'的意象，营造出孤寂清冷的氛围，尾联借范蠡典故表达了对功成身退、逍遥江湖的向往。全诗对仗工整，意境深远，将写景、抒情、用典完美结合，体现了晚唐诗歌含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，作者方干科举不第后隐居镜湖，游历江南各地。洞庭湖作为江南著名胜景，历来是文人墨客吟咏的对象。诗人清晨从洞庭湖出发，触景生情，借景抒怀，表达了自己淡泊名利、向往隐逸的人生态度。诗中提到的范蠡典故，反映了唐代士人功成身退的理想追求。