《再题路支使南亭》唐 · 方干

注释

路支使：指路姓的支使，支使为唐代节度使、观察使的属官

南亭：路支使庄园中的亭台

避松兼碍石：行走时需要避开松树和碍路的石头，形容园中景致自然野趣

门径落斜开：门径斜开，顺应地势而建，不刻意求正

驻酒杯：停下酒杯，指因听鸟鸣而停止饮酒

江淹梦：典出《南史·江淹传》，江淹少时梦人授五色笔，从此文采飞扬

五色毫：即五色笔，喻卓越的文才

译文

行走时需要避开松树和碍路的石块，门径就应当顺势斜开。喜欢邀请老友一同观赏垂钓，贪听新来的鸟鸣而停下酒杯。树影不会随着明月离去，溪水声常常送着落花飘来。睡梦中分得了江淹的神笔，在五彩笔端展现飘逸的才华。

赏析

这首诗描绘路支使南亭的幽雅景致和主人的闲适生活。首联写亭园布局依势而建，富有自然野趣；颔联表现主人邀友垂钓、听鸟饮酒的闲情逸致；颈联以树影溪声的动静结合，营造出永恒的自然意境；尾联用江淹梦笔的典故，既赞美路支使的文采，又暗合题诗的主题。全诗对仗工整，意境清幽，将自然景观与人文情怀完美融合，体现了晚唐山水田园诗的精巧雅致。

创作背景

此诗为唐代诗人方干所作。方干是晚唐著名诗人，屡举进士不第，隐居镜湖。这首诗是再次为路姓支使的南亭题咏之作，通过对亭园景物的描绘，表达对隐逸生活的向往和对友人文采的赞赏，反映了晚唐文人寄情山水、追求闲适的生活态度。