《再题龙泉寺上方》唐 · 方干

在线阅读《再题龙泉寺上方》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方干

牛斗正齐群木末,鸟行横截众山腰。

路盘砌下兼穿竹,井在岩头亦统潮。

海岸四更看日出,石房三月任花烧。

未能割得繁华去,难向此中甘寂寥。

七言律诗人生感慨写景古迹含蓄

注释

牛斗:指牛宿和斗宿,二十八星宿中的两个星宿

群木末:众多树木的顶端

横截:横向穿过

路盘:盘旋的山路

砌下:石阶之下

统潮:与潮汐相通

石房:石砌的僧房

花烧:指春花盛开如火烧般绚烂

寂寥:寂静空旷

译文

牛宿斗宿正好齐平在群树之巅,飞鸟的行列横向穿越众山腰间。 山路盘旋在石阶下又穿过竹林,泉井位于岩头却与海潮相连。 四更时分可在海岸观看日出,三月里石房任由春花绚烂燃烧。 终究难以割舍世俗的繁华生活,很难在此甘心忍受寂寞清寥。

赏析

这首诗描绘龙泉寺上方的壮丽景色和幽静环境,展现山水与寺庙相融的独特意境。首联以星宿齐平树梢、飞鸟横越山腰的宏大视角开篇,气势恢宏。颔联细致描写山路穿竹、岩井通潮的奇妙景致,体现自然与人文的巧妙结合。颈联通过海岸观日、石房赏花的意象,表现寺庙环境的超凡脱俗。尾联直抒胸臆,表达诗人对世俗繁华的难以割舍,与前方描写的寂静环境形成强烈对比,凸显出世与入世的矛盾心理。全诗对仗工整,意象生动,情景交融,展现了晚唐山水诗的精妙艺术特色。

创作背景

此诗为晚唐诗人方干所作。方干一生屡试不第,隐居镜湖,以诗名世。这首诗是诗人再次造访龙泉寺时所作,通过描写寺庙上方的高远景色,表达了对隐逸生活的向往与对世俗繁华的矛盾心理。龙泉寺位于沿海地区,可能在今浙江一带,体现了晚唐时期文人士大夫在仕隐之间的挣扎与思考。