《处州献卢员外》唐 · 方干

注释

轺车：古代使者乘坐的轻便马车，此处指卢员外到任处州的官车

岁丰：年成丰收，五谷丰登

寰瀛：寰宇和瀛海，指天下、全世界

教化：教育感化，指儒家的礼乐教化

落地遗金：化用《韩诗外传》典故，形容官吏清廉，路人遗失的金子无人拾取

经年滞狱：积压多年的案件

文翁：汉代著名循吏，曾任蜀郡守，兴办教育，教化百姓

至公：极其公正

译文

刚刚下车到任就迎来丰收年景，方知您的美德与上天相通。 清正的名声渐渐传遍四海之外，欢喜的气氛全归于您的教化之功。 路上遗失的金子终日无人拾取，积压多年的案件顿时审理一空。 正因为后学晚辈没有功业建树，所以不担心您不像文翁那样公正。

赏析

这首七言律诗以饱满的热情赞颂卢员外的政绩和品德。首联以'才下轺车即岁丰'开篇，用丰收景象烘托官员德政；颔联'清声渐出寰瀛外'运用夸张手法，突出其声名远播；颈联化用'路不拾遗'和'狱无积案'的典故，具体展现治理成效；尾联以文翁作比，既表达崇敬之情又暗含自谦之意。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚，是一首优秀的赠答诗。

创作背景

此诗创作于晚唐时期，是诗人方干献给处州卢员外的一首赞颂诗。卢员外具体生平不详，但从诗中可知其时任处州（今浙江丽水）地方官员，政绩卓著。方干作为当时著名诗人，以此诗表达对清廉有为官员的敬佩之情，也反映了晚唐时期文人对清明政治的向往。