注释
桂轮：月亮的别称，传说月中有桂树，故称
秋半：中秋时节，农历八月十五左右
巢鹊惊飞：化用曹操《短歌行》'月明星稀，乌鹊南飞'意境
夜未央：夜已深但天未亮
皓影：皎洁的月光
流光：流动的月光
户牖：门窗
阶墀：台阶
庾亮：东晋名士，字元规，《世说新语》载其武昌登楼赏月故事
墨翰：笔墨文章，指诗文创作
译文
中秋的明月从东方升起，巢中的乌鹊惊飞夜空正深沉。海上的风云摇曳着皎洁月影，空中的露气沾湿了流动的清光。月光斜照门窗如同通宵的烛火，回映台阶直到清晨的霜露。像庾亮那般恃才高傲飘逸，方才听闻笔墨文章已成华章。
赏析
这首诗以中秋明月为主题，通过多角度描绘月夜景致，展现了中国古典诗歌中典型的月亮意象。首联以'桂轮'点题，'巢鹊惊飞'化用典故，营造出静谧而动态的月夜氛围。颔联'海上风云'、'空中露气'构成天地相应的宏大画面，'摇皓影'、'湿流光'用词精妙，将月光写得灵动可感。颈联通过'通宵烛'、'到晓霜'的意象，表现月光持久而清冷的特质。尾联引用东晋名士庾亮赏月的典故，既赞美月色之美，又暗含文人雅士的情怀。全诗对仗工整，意境清远，体现了晚唐诗歌精工细琢的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人方干所作。方干（809—888），字雄飞，号玄英，睦州青溪（今浙江淳安）人，晚唐著名诗人。因貌陋兔唇，屡举进士不第，遂隐居镜湖。此诗创作于中秋时节，诗人借月抒怀，既描绘了月夜美景，又通过庾亮的典故表达了文人的高雅情怀，反映了晚唐时期文人寄情山水、追求隐逸的生活态度。