注释
旧山：故乡的山，指故乡
边亭：边地的亭舍，指作者所在之地
梦魂空再经：梦中魂魄徒然再次经过故乡
秋泉：秋天的泉水
乳鹤：幼鹤
蓬身：如蓬草般漂泊的身躯
未宁：不得安宁
译文
对故乡的山水长久地牵挂思念，整日卧在边地的亭舍中。
知道回乡的道路已经遥远，梦中魂魄也只能徒然再次经过故乡。
秋天的泉水清凉正好可以饮用，幼鹤安静的姿态适宜静静聆听。
独自登上高楼眺望远方，我这如蓬草般漂泊的身躯尚且不得安宁。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒发了诗人对故乡的深切思念和漂泊在外的孤寂之情。首联'旧山长系念，终日卧边亭'直抒胸臆，点明思乡主题。颔联'道路知已远，梦魂空再经'通过现实与梦境的对比，强化了思而不得的无奈。颈联'秋泉凉好引，乳鹤静宜听'以景写情，用清冷的秋泉和安静的乳鹤反衬诗人内心的不平静。尾联'独上高楼望，蓬身且未宁'将情感推向高潮，'独'字凸显孤独，'蓬身'比喻形象生动，深刻表达了游子漂泊无依的凄凉心境。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，对仗工整，意境深远。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，早年出家，游历四方。这首诗创作于其游历期间，当时诗人远离故乡，身处边地，触景生情，写下这首思乡之作。齐己的诗多以山水田园为题材，风格清雅淡远，但此诗却流露出浓厚的思乡之情，反映了僧人也难以超脱尘世情感的真实一面。