注释
中路：旅途之中
喻凫：唐代诗人，方干友人，晚唐知名文人
先辈：对前辈的尊称
尊前酒：酒杯前的酒，指饯行酒
典：典当，抵押
寒芜：寒天的杂草
楚：指古代楚国地域，今湖北湖南一带
淮：淮河
干时：求取功名，为时所用
前心：从前的志向和心意
译文
如果追求功名未能如愿，即使白发苍苍也难以回归故乡。
您为我送行斟上饯别酒，甚至典当衣裳为我筹措盘缠。
寒冷的野草随着楚地渐渐消失，飘落的树叶渡过淮河越发稀疏。
不要感叹我求取功名为时已晚，从前的志向难道就是错的吗？
赏析
这首诗展现了晚唐士人求仕的艰辛与友情的珍贵。首联直抒胸臆，表达功名未遂无颜归乡的苦闷；颔联通过'尊前酒'、'身上衣'两个细节，生动表现友人倾囊相助的真挚情谊；颈联以'寒芜'、'落叶'的意象烘托旅途萧瑟，暗喻人生际遇；尾联自我宽慰中带着无奈，体现了知识分子在理想与现实间的挣扎。全诗语言质朴而情感深沉，对仗工整，情景交融，具有典型的晚唐诗歌风格。
创作背景
此诗作于晚唐时期，方干多次应试不第，一生布衣。他在赴京求仕途中写给前辈友人喻凫，表达仕途坎坷的感慨和对友人相助的感激。喻凫为当时知名文人，与方干交谊深厚。晚唐时期科举竞争激烈，许多文人长期困于场屋，此诗反映了当时寒士求仕的普遍困境和知识分子复杂的心态。