注释
一泓：一片清澈的水
潋滟：水波荡漾的样子
澄明：清澈透明
斸：挖掘，开凿
鹢舟：古代画有鹢鸟的船，泛指小船
霜叶：经霜的树叶，多指红叶
渔火：渔船上的灯火
方寸：指很小的面积
沧溟：大海，浩瀚的海洋
译文
一池清水波光粼粼清澈透明，半日工夫就在小庭院中挖掘而成。
占地不过四五尺见方，却能倒映天空中的两三颗星星。
小船在草边漂浮如霜打的叶子，渔火在沙岸边停留像小小的萤火虫。
刚看到这小小的规模就知道主人的心意，明白您建造这小池是向往浩瀚的大海。
赏析
这首诗通过描写一个小小的水池，展现了以小见大的艺术手法。前两联写小池的建造和规模，用'四五尺'与'两三星'的对比突出其小巧精致。后两联通过'鹢舟'、'霜叶'、'渔火'、'小萤'等意象，将小池中的景物与自然界的宏大景象相联系。尾联点明主题，通过'方寸'与'沧溟'的强烈对比，表达了虽居小庭而心怀天下的胸襟抱负。全诗语言精炼，意境深远，体现了唐代文人寄情山水、托物言志的创作特点。
创作背景
此诗为唐代诗人方干所作。方干是晚唐著名诗人，以山水田园诗见长。这首诗可能是为友人于秀才修建的小池而作，通过描写一个小小的庭院水池，表达了文人雅士即使身处狭小空间，仍心怀天地、志存高远的胸襟抱负。反映了唐代文人在园林艺术中追求'小中见大'的审美趣味和哲学思考。