注释
清规：清高的操守规范，指为官清廉的准则
趋府：前往官府处理公务
遂性：顺应本性，追求自由天性
林泉：山林泉石，指隐逸生活
印绶：官印和绶带，代指官职
王事：朝廷公务，官场事务
译文
秉持清操暂赴官府办公，独自站立时与谁亲近？
顺应本性无非借酒抒怀，追求闲适却偏爱清贫。
山林泉石定当入我梦境，官印绶带莫要羁留此人。
听说王事公务多有闲暇，吟咏之中几首新诗写成。
赏析
此诗通过对比官场生活与隐逸志趣，展现了诗人高洁的品格和淡泊的心境。首联'清规暂趋府，独立与谁亲'勾勒出官场中孤独坚守的形象；颔联'遂性无非酒，求闲却爱贫'以酒写性，以贫显志，反差中见真性情；颈联'林泉应入梦，印绶莫留人'直抒胸臆，表达对自然生活的向往；尾联'王事闻多暇，吟来几首新'在公务之暇以诗自娱，体现文人雅趣。全诗语言简练，对仗工整，情感真挚，在唐代官场诗中别具一格。
创作背景
此诗为晚唐诗人方干赠予清溪县赵明府之作。方干虽颇有诗才，但因貌陋兔唇而屡试不第，长期隐居镜湖。诗中反映了他对官场生活的疏离感和对隐逸生活的向往，体现了晚唐文人仕隐矛盾的心理状态。'明府'为唐代对县令的尊称，清溪在今浙江淳安境内。