注释
上：呈献，古代下级对上级的敬称
郑员外：指郑仁规，唐代官员，曾任员外郎
为郡：治理郡县，指担任地方长官
至公：极其公正
至察：明察秋毫，观察入微
清吟：清苦的吟诵，指文人清贫的生活
守节：坚守节操
未达贫：未显达时的贫苦状态
利刃切玉：锋利的刀刃可以切割玉石，比喻才能出众
澄潭不容尘：清澈的潭水容不得半点尘埃，比喻品格高洁
潜夫：隐士，作者自指
干旌旆：干求旌旗仪仗，指追求官职地位
甘棹渔舟：甘愿划着渔船
下钓纶：垂下钓线，指隐居垂钓的生活
译文
治理郡县做到极其公正又明察秋毫，
古往今来能有几个人能够做到？
忧虑民生就像文人清苦吟诵般艰辛，
坚守节操犹如未显达时甘守清贫。
你的才能如同利刃可以切割玉石，
你的品格好似澄澈潭水不容尘埃。
我这样的隐士岂配追求高官显位，
甘愿划着渔船垂下钓线隐居度日。
赏析
这首诗是方干献给郑员外的一首赠诗，通过对比手法展现了对郑员外高尚品格的赞美和自己甘于隐逸的情怀。前两联以'至公至察'、'忧民守节'高度赞扬郑员外的为官品德，用'清吟苦'、'未达贫'的比喻生动形象。后两联'利刃切玉'、'澄潭不容尘'的比喻极其精妙，既赞颂对方才能出众、品格高洁，又自然引出自己'甘棹渔舟'的隐逸之志。全诗对仗工整，比喻贴切，在赞美他人的同时表达了诗人淡泊名利、向往隐逸的高洁志向。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，是诗人方干献给官员郑仁规的赠诗。方干虽颇有诗才，但因貌陋兔唇而屡试不第，终身布衣，隐居镜湖。郑仁规为当时官员，曾任员外郎。诗中既表达了对清官能吏的敬仰，也抒发了自己甘于隐逸、不慕荣利的情怀，反映了晚唐时期文人既向往仕途又保持隐逸理想的双重心态。