《上杭州姚郎中》唐 · 方干

在线阅读《上杭州姚郎中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方干

能除疾瘼似良医,一郡乡风当日移。

身贵久离行药伴,才高独作后人师。

春游下马皆成宴,吏散看山即有诗。

借问公方与文道,而今中夏更传谁。

七言律诗典雅友情酬赠官员山峰

注释

:呈献,敬呈

姚郎中:指姚合,唐代诗人,曾任杭州刺史,郎中为官名

疾瘼:疾病痛苦,比喻社会弊病

乡风:地方风气

行药伴:指方士、医师等随从人员

后人师:后学的老师,典范

吏散:公务结束后

公方:为官之道

文道:文学之道

中夏:中国,中原

译文

您治理政事如同良医祛除疾病,一郡的社会风气当日就得到改变。 身份尊贵却早已远离方士医师之流,才华高超独自成为后学的典范。 春日游览下马之处都成为宴饮场所,公务结束后观赏山景即刻赋诗。 请问您的为官之道与文学造诣,如今在中国还有谁能与之相比并传颂。

赏析

这首七言律诗以精湛的艺术手法赞颂姚合的政绩与文才。首联用'良医'比喻,突出其治理地方的卓著成效;颔联通过对比手法,展现其既尊贵又脱俗、才高而不傲的品质;颈联以'春游成宴''看山有诗'的典型场景,生动描绘其儒雅风流的生活情趣;尾联以反问作结,将赞美推向高潮。全诗对仗工整,用典自然,语言凝练而意境深远,既体现了唐代酬赠诗的特点,又展现了方干作为'江湖诗人'的清丽风格。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,是方干呈献给时任杭州刺史姚合的赠诗。姚合是唐代著名诗人,与贾岛并称'姚贾',曾任杭州刺史,政绩文采俱佳。方干作为布衣诗人,游历至杭州时作此诗表达对姚合的敬仰之情。晚唐时期,地方官员的文化素养与治理能力备受文人关注,此类酬赠诗既是对官员的赞美,也反映了当时文人对理想官员的期待。