《上杭州杜中丞》唐 · 方干

在线阅读《上杭州杜中丞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方干

昔用雄才登上第,今将重德合明君。

苦心多为安民术,援笔皆成出世文。

寒角细吹孤峤月,秋涛横卷半江云。

掠天逸势应非久,一鹗那栖众鸟群。

七言律诗友情酬赠官员抒情政治抒情

注释

杜中丞:指杜胜,唐宣宗时曾任杭州刺史,加御史中丞衔

上第:科举考试中获得高等名次

重德:崇高的品德

安民术:安抚百姓的治国方略

出世文:超群出众的文章

寒角:寒风中吹奏的号角

孤峤:孤立的山峰

一鹗:比喻杰出人才,语出《汉书·邹阳传》

译文

昔日凭借雄才大略高中科举,今日又以崇高品德契合明君。 尽心竭力寻求安民之道,提笔即成超群出众的文章。 寒夜号角细吹孤峰明月,秋日波涛横卷半江云霞。 冲天而起的雄健气势不会久居人下,如同鹗鸟岂能长久栖息于凡鸟之中。

赏析

这首七律以精湛的艺术手法赞颂杜中丞的才德。首联以'昔用雄才'与'今将重德'对举,展现其文武全才;颔联'苦心安民'与'援笔成文'相呼应,突出其治国文采;颈联'寒角孤峤'与'秋涛半江'的意象组合,既写景又喻人,意境雄浑开阔;尾联以'一鹗'喻英才,预言其必将高升。全诗对仗工整,比喻精当,在颂扬中蕴含深切的期许。

创作背景

此诗作于唐代晚期,是诗人方干献给杭州刺史杜胜的赠诗。杜胜在唐宣宗时期曾任杭州刺史,加御史中丞衔,为官清廉有为。方干作为当时著名诗人,以此诗表达对杜胜才德的赞赏和对其仕途的期许,反映了唐代文人间的酬赠传统和地方官与文人的交往。