注释
非唯：不仅仅是
剑鹤：指道士随身携带的法剑和驯养的仙鹤，象征道士身份
触事：遇到事情，此处指遇到债务问题
债收：因欠债而被没收财产
赖是：幸亏是
豪家：富贵人家
寒馁：寒冷饥饿，指贫困处境
渔岛：渔民居住的岛屿
渔舟：捕鱼用的小船
译文
不仅仅是道士的法剑和仙鹤难以保留，
听说遇到任何事情都可能因债务而被没收。
幸亏有富贵人家怜悯他的贫寒饥饿，
将渔岛和渔船归还给了他。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，生动描绘了一位贫道的生活困境。前两句通过'剑鹤难留'和'被债收'的对比，突显出世俗债务连方外之人都难以避免的现实困境。后两句笔锋一转，通过'豪家念寒馁'的善举，展现了人间温情。全诗语言质朴却寓意深刻，既反映了唐代社会底层人士的生活艰辛，也歌颂了人与人之间的互助精神，体现了诗人对贫苦道人的深切同情。
创作背景
此诗为唐代诗人方干所作。方干（809—888），字雄飞，号玄英，睦州青溪（今浙江淳安）人。唐代著名诗人，以诗才闻名却屡试不第，后隐居镜湖。这首诗创作于晚唐时期，反映了当时社会底层人士的生活状况。东溪贫道可能是诗人结识的一位贫困道士，诗人通过这首诗记录了他的遭遇，同时也表达了对社会现实的深刻观察。