《题画建溪图》唐 · 方干

在线阅读《题画建溪图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方干

六幅轻绡画建溪,刺桐花下路高低。

分明记得曾行处,祗欠猿声与鸟啼。

七言绝句写景咏物咏物抒怀山峰

注释

六幅轻绡:指六幅细薄的绢帛,古代绘画常用材质

建溪:福建闽江上游的支流,流经武夷山地区,以风景秀丽著称

刺桐:落叶乔木,原产热带亚洲,福建等地常见,春季开红花

祗欠:只缺少。祗,同"只",表示仅仅

猿声与鸟啼:猿猴的叫声和鸟儿的啼鸣,指自然界的声响

译文

六幅轻薄的绢帛上描绘着建溪风光, 刺桐花掩映下的山路蜿蜒起伏。 分明还记得曾经行走过的地方, 只缺少了猿猴的叫声和鸟儿的啼鸣。

赏析

这首诗以题画诗的形式,展现了画家高超的艺术造诣和诗人细腻的审美感受。前两句直接描写画作内容,"六幅轻绡"点明画作材质,"刺桐花下路高低"生动再现建溪地区的特色景观。后两句转入观画感受,"分明记得曾行处"说明画作逼真到让诗人产生身临其境的错觉,"祗欠猿声与鸟啼"更是以缺憾美的手法,反衬出画作几乎以假乱真的艺术效果。全诗语言简练,意境清新,通过视觉与听觉的对比,巧妙表达了"无声胜有声"的艺术境界。

创作背景

此诗为唐代诗人方干的题画诗作品。建溪位于福建北部,是闽江上游的重要支流,流经武夷山脉,两岸风光秀丽,唐代时已是文人墨客向往的风景胜地。方干作为晚唐著名诗人,擅长山水田园诗的创作,这首诗反映了他对自然山水的热爱和对绘画艺术的深刻理解。题画诗在唐代颇为流行,诗人通过诗歌来品评画作,展现诗画一体的艺术追求。