注释
酬：酬和，以诗词相赠答
孙发：方干友人，生平不详
锦价：锦缎的价值，比喻诗文的价值
转高：变得更高
旧手：经验丰富的老手
新梭：新的织布工具，比喻新的创作手法
一字为褒贬：指春秋笔法，用一字寓褒贬之意
二十八言：指二十八个字，即七言绝句的字数
译文
如同锦缎价值更高花纹更巧妙，您这位老手能运用新梭织出新锦。
从来《春秋》笔法一字就能寓含褒贬，我这二十八字的绝句还显得太多余。
赏析
这首诗是方干酬答友人孙发的作品，充分展现了唐代诗人酬唱的艺术特色。前两句以织锦为喻，赞美孙发诗艺高超，能推陈出新；后两句运用春秋笔法的典故，自谦中暗含对友人评价标准的认同。全诗用典精当，比喻新颖，在简短的二十八字中既表达了对他人才华的赞赏，又体现了文人相重的谦逊品格，语言凝练而意蕴深远，展现了晚唐绝句含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，是方干酬答友人孙发的唱和之作。方干作为晚唐著名诗人，虽屡举进士不第，但诗名颇著，与当时文人多有唱和往来。唐代文人之间盛行以诗相酬的交际方式，这类作品往往既展现诗艺，又体现文人间的相互推重。本诗反映了晚唐诗人追求精炼含蓄的诗学理念，以及文人交往中的谦逊传统。