《寄谢麟》唐 · 方干

在线阅读《寄谢麟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方干

越国云溪秀发时,蒋京词赋谢麟诗。

后来若要知优劣,学圃无过老圃知。

七言绝句云溪友情酬赠含蓄咏物抒怀

注释

寄谢麟:写给谢麟的诗。谢麟是唐代诗人,与方干同时代。

越国:指今浙江一带,古属越地。

云溪:云雾缭绕的溪流,指越地山水。

秀发:原指草木茂盛,此处喻文采出众。

蒋京:可能指蒋防,唐代文学家,以词赋闻名。

学圃:学习园艺,喻指学习诗文创作。

老圃:老园丁,喻指经验丰富的诗文大家。

译文

越国云溪之地文采勃发之时, 有蒋京的词赋和谢麟的诗篇。 后人若要评判其中的高下优劣, 正如学习园艺要请教老园丁才知道。

赏析

这首诗以简洁明快的语言表达了对谢麟诗才的赞赏。前两句通过将谢麟与蒋京并提,突出其文学地位;后两句运用'学圃'与'老圃'的巧妙比喻,强调真正懂诗的人才能评判诗作优劣。全诗构思精巧,比喻贴切,既体现了对友人才华的肯定,也展现了作者深厚的文学修养和独特的审美视角。

创作背景

此诗为唐代诗人方干写给同时代诗人谢麟的作品。方干生活在晚唐时期,以诗才闻名但屡试不第,隐居镜湖。谢麟也是当时知名文人,二人可能有诗文往来。这首诗反映了唐代文人之间以诗会友、相互推重的风气,展现了晚唐诗歌创作与批评的生态。