《送僧南游》唐 · 方干

三秋：指秋季的第三个月，即深秋时节

五溪：指武陵五溪，即雄溪、樠溪、无溪、酉溪、辰溪，位于今湖南西部和贵州东部地区，古时属蛮荒之地

不计程：不计较路程远近，形容行踪飘忽不定

猩猩解言语：古代传说猩猩能言，《礼记·曲礼》载'猩猩能言，不离禽兽'

放生：佛教用语，指释放被捕捉的生物，为积德行善之举

合：应该，应当

在这深秋时节你要远行万里前往五溪之地，就像风中的孤云一样飘忽不定不计路程。 如果说猩猩懂得人言需要慈悲放生，那么最先应该放生的就是这些通灵的猩猩。

这首诗以送僧南游为题材，展现了唐代诗僧交往的文化景观。前两句'三秋万里五溪行，风里孤云不计程'描绘僧人身如孤云、万里独行的超脱形象，用'风里孤云'比喻僧人的飘逸自在，不计较世俗行程。后两句笔锋一转，用'猩猩解言语'的典故，巧妙地将佛教放生理念与对僧人的关怀结合起来，既体现了对僧人的敬重，又暗含对其南行险阻的担忧。全诗语言简练而意蕴深远，在送别题材中别具一格，展现了诗人与僧人间深厚的情谊和佛理思考。

此诗为晚唐诗人方干赠送给一位南游僧人的作品。唐代佛教兴盛，僧侣游方求学成为普遍现象。五溪地区在唐代尚属蛮荒之地，多瘴疠之气，僧人去往此地需要很大勇气。方干一生未仕，隐居镜湖，与众多僧道交往密切，其诗集中多有与僧人唱和之作。这首诗反映了他对佛理的理解和对友人的深切关怀。