注释
仙峤：仙山，指天台山
元化：造化，自然的变化
揉蓝：古代绘画颜料，用蓝草揉制而成，指青翠的山色
笔峰：指画笔下的山水意境
译文
天台仙山倍显造化的神功，青翠的山色层层叠叠如揉蓝般美丽。
归家后不必再去寻找真山真水，你的画笔下自有云雾缭绕的山水意境。
赏析
这首诗以水墨画家项处士归隐天台山为背景，巧妙地将自然山水与艺术创作融为一体。前两句描绘天台仙山的壮丽景色，用『揉蓝翠色』形容山色的层次美感，体现自然造化的神奇。后两句转折精妙，劝慰友人归家后不必刻意寻访山水，因为真正的山水意境早已存在于他的画笔之下。全诗语言凝练，意境深远，既赞美了自然之美，更颂扬了艺术创作的永恒价值，体现了中国文人『师法自然，中得心源』的艺术理念。
创作背景
此诗为送别水墨画家项处士归隐天台山而作。天台山自古为道教圣地，以山水奇秀著称，是文人隐士向往的修行之地。项处士应是一位擅长山水水墨画的隐士画家，诗人以此诗赠别，既表达对友人归隐的祝福，也对其艺术造诣给予高度评价。宋代文人画兴起，强调『书画同源』和『意境创造』，此诗正是这种艺术观念的生动体现。