《浅井》唐 · 方干

在线阅读《浅井》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方干

夜入明河星似少,曙摇澄碧扇风翻。

细泉细脉难来到,应觉添瓶耗旧痕。

七言绝句中原写景含蓄咏物

注释

明河:银河,天河

:天刚亮的时候

澄碧:清澈碧绿的水面

扇风翻:形容风吹水面如扇翻动

细泉细脉:细小缓慢的水流

添瓶:往瓶中添水

耗旧痕:使原有的水位痕迹消失

译文

夜深时银河映入井中,星星似乎变得稀少, 黎明时分摇动清澈碧绿的水面,风儿如扇翻动波纹。 细小的泉流缓慢难以汇聚到井中, 应该感觉到每次添水都会使旧的水痕渐渐消失。

赏析

这首诗以浅井为描写对象,通过细腻的观察展现了井水的微妙变化。前两句通过夜与曙的时间对比,描绘井中倒映的天象变化,'星似少'、'扇风翻'的描写极具画面感。后两句转而写井水的来源与消耗,'细泉细脉'与'耗旧痕'形成呼应,暗含时光流逝、资源有限的哲理。全诗语言简练意境深远,在小小的浅井中窥见天地变化与人生哲理。

创作背景

这是一首描写浅井的咏物诗,具体创作年代和作者已不可考。古代井水是重要的生活水源,诗人通过对浅井的观察,抒发了对自然现象和生活细节的深刻感悟。这类咏物诗在唐宋时期颇为流行,诗人往往通过日常事物寄托深意。