注释
郑氏昆季：指郑氏兄弟。昆季即兄弟之意，长为昆，幼为季
卷帘：卷起帘子，指打开窗户或门帘
方塘：方形的水塘，池塘
尊空：酒杯已空。尊，古代酒器
竹有霜：竹子上凝结了霜露，暗示夜深寒冷
白犬：白色的狗
吠风：因风声而吠叫
惊雁起：惊动了栖息的大雁，使它们飞起
旋成行：盘旋后重新排成行列飞行
译文
卷起帘幕，圆圆的明月照耀着方形的池塘，我们坐得久了，酒杯已空，竹子上凝结了寒霜。白色的狗因风声而吠叫，惊动了栖息的大雁飞起，但它们依然能够盘旋着重新排成整齐的行列。
赏析
这首诗描绘了秋夜与友人聚会的幽静场景，通过细腻的景物描写营造出清冷幽寂的意境。前两句写静景：明月照塘、酒杯已空、竹凝寒霜，暗示友人相聚时间之久、交谈之欢。后两句写动景：犬吠惊雁，雁旋成行，以动衬静，更显夜之静谧。诗人巧妙运用视觉（圆月、方塘、白犬、霜竹）与听觉（犬吠、雁鸣）的意象组合，形成一幅动静相宜的秋夜雅集图。全诗语言简练而意境深远，体现了晚唐诗歌追求意境美的特点。
创作背景
此诗为晚唐诗人李群玉所作，具体创作年份不详。李群玉字文山，澧州（今湖南澧县）人，性情淡泊，不乐仕进，以诗闻名。这首诗记录了诗人在秋夜与郑氏兄弟在林亭聚会的情景，反映了唐代文人雅士夜间聚会的风雅生活。晚唐时期，这类描写文人雅集的小诗颇为流行，体现了当时士大夫的闲适生活情趣。