注释
吴越：指今江苏南部、浙江北部一带，春秋时期吴国和越国所在地
浙水：即钱塘江，浙江最大的河流，古称浙江
截断：阻断，隔断
两乡：两个地方，指隔江相望的两地
译文
在吴越之地思念你，心情容易感伤，与你分别更添我鬓发如霜。自古以来钱塘江最令人遗憾，它截断千山万水，硬生生将我们分隔在两个地方。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒写离别之情。首句直抒胸臆，点明思念之痛；次句以'鬓边霜'的意象，既写岁月流逝，又暗喻离愁之苦。后两句巧妙借景抒情，将浙水拟人化，责怪其'截断千山'，使友人分隔两乡。全诗语言凝练，情感真挚，通过地理空间的阻隔来强化心理距离，展现了唐代送别诗特有的意境美和情感深度。
创作背景
此诗为晚唐诗人方干送别友人孙蜀时所作。方干一生仕途不顺，隐居镜湖，与众多文人雅士交往密切。诗中'浙水'指钱塘江，可能作于诗人居住的浙东地区。晚唐时期，文人间的酬唱赠别诗盛行，此诗反映了当时文人交往的真实情感。