注释
长洲：唐代县名，在今江苏苏州一带
陈子美：作者友人，时任长洲县长官
睡觉：睡醒之意，古汉语中"觉"指醒来
升沈：指官职的升降沉浮，"沈"通"沉"
信天：听天由命
译文
枕头上愁绪万千百感交集，常常睡醒时已在溪水前。
人前的成就都是靠亲友相助，不要说仕途升降全都听从天命。
赏析
这首诗以质朴的语言表达了作者对仕途人生的深刻思考。前两句通过"枕上愁多"和"溪前睡觉"的对比，展现内心的焦虑与自然的宁静。后两句则直抒胸臆，强调人际交往的重要性，反对完全听天由命的消极态度。全诗语言简练而意蕴深远，体现了晚唐诗人对仕途经济的理性认识。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，方干与长洲县令陈子美交往时所作。方干虽颇有诗名却屡试不第，终身布衣，对仕途升降有深切体会。诗中反映了他对人际关系在官场中重要性的认识，也体现了他不完全信命的积极人生态度。