注释
节分端午：端午节的时间划分。端午指农历五月初五
自谁言：从谁那里开始说起的
万古传闻：自古以来流传的说法
屈原：战国时期楚国诗人、政治家，因遭谗言被流放，最终投汨罗江而死
堪笑：可笑，含有讽刺意味
楚江：指屈原投江的汨罗江，因在楚地故称楚江
渺渺：江水浩渺无边的样子
直臣：正直忠贞的臣子，指屈原
冤：冤屈，指屈原遭受的不白之冤
译文
端午节是从谁那里开始传说的？自古以来都说是为了纪念屈原。可笑那浩渺无边的楚江，虽然江水滔滔，却不能洗刷忠臣的冤屈。
赏析
这首诗以端午节为切入点，表达了对屈原冤屈的深切同情和对社会不公的批判。前两句以设问开头，点明端午与屈原的渊源；后两句笔锋一转，用'堪笑'二字表达讽刺之意——楚江虽大，却洗不清忠臣的冤屈。全诗语言简练而意境深远，通过'空渺渺'与'不能洗'的对比，强化了悲剧色彩，体现了作者对历史悲剧的深刻思考和对正义的呼唤。
创作背景
此诗为唐代诗僧文秀所作。唐代佛教兴盛，僧人参与文学创作蔚然成风。文秀虽为出家人，但仍关心世事，此诗借端午悼念屈原之机，表达了对忠臣遭遇的同情和对社会正义的思考。唐代文人常借古讽今，通过历史题材抒发对现实的不满。