注释
原宪：孔子弟子，字子思，以安贫乐道著称，《庄子》记载其居环堵之室，蓬户不完
颜回：孔子最得意的弟子，字子渊，居陋巷，箪食瓢饮，不改其乐
嘉禾：生长特别茁壮的禾稻，古人视作祥瑞之兆
用有时：指君子需要等待时机才能施展才能
译文
原宪坚守贫困志向从不改变，颜回安于命运又有谁能真正理解？优质的禾稻不一定要在春天之前成熟，君子从来都需要等待适当的时机才能施展才华。
赏析
这首诗通过历史典故表达对友人修行的期许。前两句以原宪和颜回两位安贫乐道的儒家先贤为喻，赞美义存法师坚守清贫、安于命运的高尚品格。后两句运用嘉禾的比喻，说明真正的君子如同优质的禾稻，需要等待适当的时机才能成熟和发挥作用。全诗用典贴切，寓意深远，既表达了对友人修行之路的理解和支持，又蕴含着深刻的人生哲理。
创作背景
这首诗是五代时期闽国建立者王审知为送别义存法师出家所作。义存法师是唐代著名高僧，雪峰义存禅师，福州象骨山雪峰寺创立者。王审知作为地方统治者，尊重佛教，支持佛教发展。此诗创作于唐末五代时期，反映了当时士大夫与佛教高僧之间的文化交流和精神共鸣。