《上浙东孟尚书》唐 · 孔颙

在线阅读《上浙东孟尚书》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孔颙

有个将军不得名,唯教健卒喝书生。

尚书近日清如镜,天子官街不许行。

七言绝句叙事含蓄官员官街

注释

:呈献,上书

浙东:唐代浙江东道,治所在越州(今绍兴)

孟尚书:指孟简,曾任浙东观察使、检校工部尚书

将军:指孟简部下的武将

健卒:强壮的士兵

:呵斥,大声命令

清如镜:形容为官清廉,明察秋毫

天子官街:京城的大街,代指朝廷权威

译文

有位不知名的将军,只会指使强壮的士兵呵斥书生。 尚书近日为官清明如镜,连天子的官道都不许随意行走。

赏析

这首诗以讽刺笔法揭露了当时官场的一种现象。前两句描写一个无名将军仗势欺人,只会用武力对待文人;后两句用反语手法,表面赞美尚书清廉如镜,实则讽刺其滥用职权,连天子脚下的官道都禁止通行。全诗语言犀利,对比鲜明,通过'将军'与'书生'、'清如镜'与'不许行'的强烈对比,深刻揭露了某些官员假借清廉之名行专横之实的丑态,反映了晚唐时期官场的腐败现象。

创作背景

此诗创作于唐代,针对当时浙东观察使孟简的为政作风而作。孟简(?-823)字几道,德州平昌人,进士出身,曾任浙东观察使。据史料记载,孟简为官确实较为清廉,但可能在某些方面过于严苛。这首诗可能是当时文人对其部下跋扈行为或其某些政策不满而作的讽刺诗,反映了唐代后期地方官员与文人士大夫之间的矛盾。