《暑中即事》唐 · 孔仲良

在线阅读《暑中即事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孔仲良

云起松关作远山,一庭细草未曾删。

吏书抱去琴声静,骢使何须采下艰。

七言绝句中原人生感慨写景含蓄

注释

松关:松树掩映的门户或关隘,指隐士居所

未曾删:没有被修剪,形容自然生长状态

吏书:官府文书

骢使:指御史之类的官员,因汉代御史乘青骢马,故称

采下艰:采集民间疾苦,指考察民情

译文

云雾从松树掩映的门户升起,宛如远处的山峦, 庭院中的细嫩青草自然生长,从未被人修剪。 抱走官府文书后,琴声显得格外宁静, 御史何必还要特地来采集民间的疾苦呢?

赏析

这首诗以夏日官署生活为背景,通过对比手法展现闲适意境。前两句写景,'云起松关'化静为动,'细草未曾删'体现自然之趣。后两句叙事,'吏书抱去'与'琴声静'形成工作与休闲的对比,末句'何须采下艰'暗含对官场巡察制度的形式主义讽刺。全诗语言简练,意境清幽,在炎炎夏日中营造出一份超脱尘嚣的闲适情怀。

创作背景

这是一首描写古代官员夏日办公场景的即事诗,创作年代不详。反映了古代文人士大夫在公务之余追求闲适生活的情趣,体现了中国传统文人'忙中偷闲'的生活哲学。作品可能创作于明清时期,展现了官员在暑热天气中的工作状态和内心感受。