注释
鹤老芝田：仙鹤在灵芝田中老去，象征仙境长生
鸡在笼：比喻凡尘俗世受束缚的生活
上清：道教三清境之一，指最高仙境
俗尘：凡尘世俗
白日升仙：道教指修炼成仙后白日飞升
殡宫：停放灵柩的墓室，指人间墓葬
译文
仙鹤在灵芝田中悠然老去，而凡鸡却困在笼中，上清仙境哪能与凡尘俗世相同。
既然说是白日飞升成仙而去，为什么人间还有这停放灵柩的墓宫？
赏析
这首诗以对比手法展现仙凡之别，前两句通过'鹤老芝田'与'鸡在笼'的意象对比，勾勒出仙境逍遥与凡尘束缚的鲜明反差。后两句以反诘语气，对所谓'白日升仙'的说法提出质疑，看到人间殡宫而发出深刻诘问。全诗语言犀利，思辨深刻，体现了唐代文人对道教修仙传说的理性思考，在看似平淡的语句中蕴含着对生死、仙凡的哲学追问。
创作背景
此诗作者署名为'天峤游人'，应为唐代游历道士或文人所作。唐代道教盛行，白日飞升、得道成仙的传说广为流传，但理性文人对此多有质疑。这首诗正是在这种文化背景下，作者游历见到邓仙客墓葬时，对修仙传说产生的深刻反思和诘问。