《歌》唐 · 元寂

在线阅读《歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


元寂

酒秃酒秃,何荣何辱。

但见衣冠成古丘,不见江河变陵谷。

中原乐府人生感慨抒情文人

注释

酒秃:指酒器或酒壶,此处可能暗喻饮酒之人或借酒抒怀

何荣何辱:表达对世俗荣辱的淡漠态度

衣冠成古丘:指昔日显贵之人已成坟冢,衣冠指代达官贵人

江河变陵谷:化用《诗经》"高岸为谷,深谷为陵"的典故,喻指世事变迁

译文

酒壶啊酒壶,什么是荣耀什么是屈辱。只见那些达官贵人都已化作古老坟丘,却不见江河真的变成山陵山谷(喻指自然永恒而人生短暂)。

赏析

这首短歌以酒器起兴,通过对比手法展现深刻的人生哲理。前两句以反问句式表达对世俗荣辱的超脱,后两句运用鲜明对比:'衣冠成古丘'写人世变迁、生命短暂,'江河变陵谷'虽用典故却以'不见'否定,强调自然界的相对永恒。全诗语言简练而意境深远,体现了道家忘荣辱、齐万物的哲学思想,具有典型的魏晋玄言诗风格。

创作背景

此诗应为魏晋南北朝时期的民间歌谣或文人拟作,反映了当时社会动荡背景下文人对生命无常的感慨。魏晋时期玄学盛行,士人追求超脱世俗、寄情山水,这类表达人生哲理的短歌在民间广泛流传。诗歌可能收录于《乐府诗集》或《古诗源》等后世编纂的诗集中。