《寒食日》唐 · 云表

在线阅读《寒食日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


云表

寒食悲看郭外春,野田无处不伤神。

平原累累添新冢,半是去年来哭人。

七言绝句中原人生感慨僧道写景

注释

寒食:寒食节,在清明节前一二日,禁火冷食,祭扫先墓

郭外:城外,郊外

累累:形容坟冢众多的样子

新冢:新坟

去年哭人:去年在此哭泣祭扫的人,今年已成冢中之人

译文

寒食节悲凉地看着城外的春色,荒野田埂处处令人伤感神伤。 平原上累累坟冢又添新墓,其中一半是去年在此哭泣祭扫的人。

赏析

这首诗以寒食节为背景,通过对比手法展现生死无常的深刻主题。前两句以'悲看'、'伤神'定下哀婉基调,城外春色与野田荒冢形成强烈对比。后两句尤为震撼,'累累添新冢'与'半是去年来哭人'形成时间上的轮回对照,揭示生命脆弱和命运无常。语言质朴却意境深远,通过具体意象引发对生命意义的思考,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

此诗为唐代诗僧云表所作。寒食节是唐代重要节日,盛行祭扫风俗。诗人通过寒食祭扫场景,反映战乱或疫病频发的唐代社会现实,表达对民生疾苦的深切同情。云表作为诗僧,作品多蕴含佛教无常观念,此诗正是其人生哲理的文学表达。